翡翠“A貨”又名“天然翡翠”是指翡翠經(jīng)過傳統(tǒng)工藝加工處理后,不改變其內(nèi)部結(jié)構(gòu)、顏色和硬度,只改變其形態(tài)和外觀。顏色自然,質(zhì)地潤澤,結(jié)構(gòu)致密、細膩,硬度較高。
翡翠“B貨”又名“漂白、充填翡翠”是指通過化學、高溫處理后,除去其內(nèi)部的雜質(zhì),再注入透明的膠體,使其變得更加晶瑩漂亮。“B貨”其天然結(jié)構(gòu)已被破壞,結(jié)構(gòu)松散,耐久性差,價值降低。
翡翠“C貨”又名“染色翡翠”。市場上更為多見的為“B+C”翡翠。
翡翠的相似品種有染色石英巖(俗稱“馬來西亞玉”)、綠瑪瑙、東陵石、“料器”即人造玻璃等。